Product Manual

Cos’è un ramponcino

I ramponcini o micro crampons (micro ramponi) sono dei dispositivi antiscivolo per calzature. Si distinguono dai classici ramponi principalmente per il peso ed ingombri ridotti e per la facilità di calzata. I micro ramponi non sono stati sviluppati per l’arrampicata bensì per la sicurezza della deambulazione in tutte le situazioni dove la stabilità è messa in pericolo da un fondo scivoloso a causa di neve, ghiaccio, fango, erba bagnata, ecc.

I micro ramponi sono costituiti da una parte inferiore (interamente metallica o in parte metallica e in parte plastica), a contatto fra la suola della calzatura ed il terreno, che svolge la funzione antiscivolo e da una parte superiore, in materiale elastico, che tiene posizionato il micro rampone sulla calzatura.
Una coppia di micro ramponi generalmente pesa dai 450 gr per i modelli da escursionismo e winter trekking, fino ai soli 180 gr per i modelli destinati alle gare di winter trail e vertical running.
I micro ramponi, nelle diverse declinazioni di modello, si prestano quindi a svariati usi: dall’escursionismo alle attività lavorative all’aperto; dalla corsa in ambiente invernale o terreni scivolosi al nordic walking; al camminare o passeggiare in sicurezza in città quando è presente ghiaccio o neve.

Servono dunque per camminare e correre sul ghiaccio, sulla neve, su terreni erbosi bagnati, su terreni molli, fangosi o scivolosi. Non sono adatti a terreni particolarmente duri, sassosi o coperti di pietre, in quanto su tali superfici c’è il rischio di scivolare.

Come si calza

Prima di ogni utilizzo bisogna verificare visivamente che i micro ramponi non siano danneggiati e che quindi ne sia garantita la funzionalità (tutte le parti, metalliche e no, devono essere integre ed esenti da screpolature); se sono visibili danni agli elementi metallici o all’elastico il prodotto non deve essere più utilizzato.
Prima dell’uso bisogna assicurarsi di avere correttamente calzato i micro ramponi e bisogna effettuare una prova per verificarne la reale efficacia in relazione al terreno che si vuole affrontare.
Per un corretto, soddisfacente e durevole uso del prodotto, è importante assicurarsi che il micro rampone sia della taglia adeguata alla calzatura (vedasi pag. 5) su cui sarà utilizzato e che il posizionamento del micro rampone stesso sulla calzatura avvenga in modo corretto: l’elastico non deve mai venire a contatto con la suola della calzatura e tutte le componenti del micro rampone devono essere sottoposte ad una leggera ed uniforme tensione.

1) individuare la parte anteriore e quella posteriore del micro rampone; quest’ultima è individuata dalla scritta “BACK”. Infilare l’elastico attraverso la parte anteriore della scarpa assicurandosi che l’antiscivolo (piastrine ramponate o chiodi) sia rivolto verso l’esterno e non verso la suola della calzatura. Non c’è differenza fra micro rampone destro e sinistro.

2) dopo aver infilato la scarpa nell’elastico, assicurarsi che nessun particolare sia posizionato in modo anomalo o sia incastrato nelle protuberanze o avvallamenti della suola battistrada. Se il micro rampone è posizionato correttamente, l’elastico si tenderà senza particolare sforzo fino al suo corretto posizionamento sul tallone della calzatura.

3) assicurarsi che i micro ramponi coprano uniformemente la superficie della suola e che aderiscano alla scarpa in modo ottimale.

4) verificare il corretto montaggio accertandosi che tutti i componenti siano in leggera tensione, nessun particolare sia incastrato in modo anomalo nelle protuberanze o avvallamenti della suola battistrada e che l’elastico non sia MAI posizionato fra la suola ed il terreno.

HOW TO FIT – HE HAS TO KNOW

Marco De Gasperi – Skyrunning World Champion 2017 – was instrumentally involved in the development of TRAIL and uses the NORTEC MICRO CRAMPONS for his training and in races. In this two video he shows how to put on TRAIL and NORDIC.

Guida alla scelta della taglia

LEGEND

L = lunghezza scarpa – shoe lenght

C = circonferenza scarpa ad ¼ della lunghezza dalla punta – shoe circumference at ¼  of the shoe lenght from the tip

TRAIL micro ramponi MINIMAL a calzata rapida

CORSA micro ramponi a calzata rapida

NORDIC micro ramponi ultraleggeri a calzata rapida

ALP & ALP FOREST micro ramponi quick fit

INSTRUCTIONS FOR USE

The device has a useful life of three years of utilization. Before every use of the crampons, control visually, that the product isn‘t damaged and the functuality is given (all metal and the other parts need to be intact and free of cracks); if you see any damage on the metalparts or the elastomer, it is necessary to substitute the product. Before every use of the crampons, make sure you wear them properly and do a test to verify the effectiveness in
relation to grounds you want to walk on. The crampons are used to walk on ice, snow, wet meadows, soft, muddy and slippery grounds. They are not used to walk on hard, rocky, or stone covered ground, due to the fact, that on these surfaces the danger of slipping is given. Immediately remove the crampons, when the ground on which you are walking on, is no longer slippery. Do not use crampons on delicate surfaces (parquet, wood, carpets, etc..)
Don‘t use this product while driving your car. Don‘t use this product during extreme activities. Put the shoe chains always in the foreseen transport bag; always be aware that the spikes do not point in body direction during transport (injury hazard).

MAINTENANCE

After use, the product should be washed in warm water with mild soap and must be dried before being placed in his custody. After use, store your crampons in a dry and ventilated place, away from heat and direct funds of sunlight.

 

WARRANTY

The product is guaranteed for any defects due to the materials used and their assembly. Excluded from the guarantee are: normal usury, not suitable maintenance, improper use, repairs, modifications or alterations made without the written permission of the manufacturer. This warranty does not apply any other rights than those mentioned. The manufacturer declines all liabilities concerning the direct, indirect or accidental consequences, including any consequence that derives from the incorrect use of the devices, including correct use of the device in unsuitable situations that do not ensure proper safety levels. Warning! Do not use a device for activities that exceed its limitations or for uses that are different to those intended! Each individual is responsible for his/her own choices and actions: anyone who is not capable of assuming this responsibility must not use these devices under any circumstances. The responsibility of the manufacturer is limited defectiveness related to manufacturing and the materials used.

Warning!
Equipping oneself with individual protection devices does not justify exposing oneself to risks that are potentially lethal.